Stati d’Anima “Poesie dal Mondo” è una rassegna di poesie proposta all’interno delle attività di Integrazione del Progetto SAI (Sistema Accoglienza Integrazione) Enea di Mantova aperta al pubblico.
Questo evento presentato nella splendida cornice del Parco Te, nell’aula didattica esterna, un luogo speciale dove Mantova impara ad ascoltare e capire il mondo senza doverlo tradurre fino in fondo. È qui che va in scena la terza edizione di Stati d’anima.
Poesie dal mondo, rassegna che mette al centro la parola poetica come ponte. Sotto la vela dell’aula del Parco che si muove con il vento, si alternano voci in lingua originale come Arabo, wolof, spagnolo e italiano.
Suoni diversi, ritmi che non conosci ma che riconosci subito. Parlano di mondo, di guerre lontane, di frontiere, di tramonti su altri mari. Ma appena scavi, trovi sempre le stesse parole. Casa, amore, mancanza e speranza. Quella voglia ostinata di integrazione, di inclusione che non finisce. L’aula esterna diventa così una stanza a cielo aperto.
Chi legge non “recita”: racconta. E chi ascolta non deve capire ogni parola. Basta lasciarsi attraversare. Il suono della lingua madre arriva prima del senso, e il senso arriva dopo, quando la traduzione italiana scioglie il nodo. Stati d’Anima nasce da questa idea semplice: le persone quando si aprono intimamente a chi le ascolta sono tutte uguali e fanno sparire ogni confine.
La terza edizione conferma la formula che ha funzionato: niente spiegazioni accademiche, solo voci. Poeti, studenti, cittadini mantovani e non, con radici vicine e lontane. Ognuno porta il proprio verso. Al Parco Te, Stati d’anima ricorda che l’integrazione non inizia con i documenti. Inizia quando ti fermi ad ascoltare una lingua che non conosci, e capisci che anche quella persona sta cercando qualcosa o semplicemente qualcuno che l’ascolti.
Le richieste di leggere poesie, storie o pensieri sono molte, moltissime, questo ci fa piacere e ci fa capire che le persone hanno bisogno di esprimersi e di ascoltare senza filtri. Questa esigenza ci riempie di gioia e da l’entusiasmo per organizzare presto la prossima edizione.
Grazie a tutte le persone che hanno partecipato con tanto coraggio e naturalezza.
